var text = "  AKTIONSHAUS    >>>  ";
var pos = 0;
var len = text.length;

function lauftext() {
  document.form.lauftext.value = text.substring(pos,len) + text.substring(0, pos); 
  pos++;
  
  if (pos == len) {
    pos = 0;
  }
  
  setTimeout("lauftext()", 200);
}